\left[m \mapsto \left(\begin{array}{c} \Qcircuit@C=1em @R=.7em{
\multiqin{3}{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \multiqout{3}{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \measure{\begin{array}{c}:\\ \left(t - 3\right) \times \\:\end{array}} \qw & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}}
} \end{array}\right)\right] \in \left[\{0~\ldotp \ldotp~2^{t} - 1\} \xrightarrow[\text{onto}]{\text{1-to-1}} \left\{\begin{array}{c} \Qcircuit@C=1em @R=.7em{
\multiqin{3}{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \multiqout{3}{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \measure{\begin{array}{c}:\\ \left(t - 3\right) \times \\:\end{array}} \qw & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}} \\
\ghostqin{\lvert \Psi \rangle} & \meter & \ghostqout{\lvert m \rangle_{t}}
} \end{array}\right\}_{m \in \{0~\ldotp \ldotp~2^{t} - 1\}}\right]